Carátula de nuestra edición Agosto - Setiembre 2013

Editorial de la edición Agosto - Setiembre 2013

Tinteronotas

Bienvenida «Amazonas vive» Gracias a una gentil invitación de la Presidenta de la Asociación Amazonas vive, Karin Burga, el 25 de julio asistimos al lanzamiento promocional de las Fiestas Patronales Virgen Asunta 2013, en el Hotel Casa Andina de Miraflores. En esta ceremonia que contó con la asistencia del Fiscal de la Nación, José Antonio Peláez, se lanzó la revista «Amazonas vive» que según señaló su presidenta, el objetivo es contribuir a la promoción turística de de nuestra región haciendo realidad el enorme potencial que tienen sus siete provincias, siete razones para soñar, dijo Karin Burga. En esta ceremonia presentaron algunos ejemplares, no tuvimos la suerte de obtener uno, pero anunciaron que la revista saldría el miércoles siguiente como un encarte de la Revista Magaly TV, no ocurrió así, más bien ahora en agosto nuestros amigos Anita Ruiz y Henry Mata anunciaron en Chachapoyas en una entrevista radial que la revista saldrá a circulación nacional en la segunda quincena de agosto siempre como un encarte de la revista de Magaly Medina. Realmente felicitamos el reto asumido por este grupo de jóvenes amazonenses, les damos la más cordial bienvenida, les deseamos éxitos y a trabajar juntos por nuestro querido Amazonas. «Punto de quiebre nos gustó, verdad que si...» En nuestra reciente visita a Chachapoyas para las fiestas de Mama Asunta, muy temprano sintonizamos en el 93.5 del dial, el programa periodístico «Punto de quiebre» conducido por el señor José Esquerre Puicón, realmente un punto de quiebre para bien, entre los programas radiales de la Fidelísima. El programa se difunde de 7 a 9 de la mañana, dos horas de noticias locales, regionales, nacionales e internacionales, comentadas con profundo conocimiento del tema, con libertad, con independencia, que realmente nos gustó, verdad que siii, no tenemos el gusto de conocerlo personalmente al Señor Esquerre, pero desde estas páginas le felicitamos y le deseamos larga vida a Punto de quiebre y por su puesto recomendamos su sintonía. Que audiencia de la Fiscalía no sea un saludo a la bandera El Ministerio Público en pleno, presidido por el Fiscal de la Nación, José Antonio Peláez, realizó en Chachapoyas la Octava Audiencia Pública bajo el lema «Ciudadanos y Fiscales con un solo objetivo: Justicia eficaz y oportuna para mejorar la justicia penal en Amazonas», lindo titular, suena bonito ojala esto se hiciera realidad en los hechos, pero lamentablemente no es así, asistimos a la audiencia y más de uno comentó que cuando viene el Fiscal de la Nación, los Fiscales de Amazonas se ponen agilitos, después son unos grandes archiveros de los casos, solo los ven y generalmente no hacen su trabajo de una exhaustiva y justa investigación. Se inscribieron 24 personas para plantear su reclamo, solo asistieron 15 entre ellos por ejemplo los ronderos no salieron conformes al igual que el abogado de la familia Wong López sobre el asesinato del Vice Presidente regional entre otros, señor Fiscal hay que hacer el seguimiento de lo actuado en esta audiencia para que no sea como ya muchos dicen, un saludo a la bandera. Pavimentación de Santo Domingo Nuestro reconocimiento al alcalde Diógenes Zabaleta por el logro de la pavimentación del Jirón Santo Domingo, realmente un sueño hecho realidad no solo de los vecinos de Santo Domingo, Shacshe, Puca Cruz y El Molino, sino de toda la ciudad de Chachapoyas, solo no nos quedó claro cuando en sus palabras el alcalde puso énfasis al señalar que esta obra él lo ha iniciado de cero, recordamos que Rudecindo Vega cuando fue Ministro de Vivienda planteó este proyecto, al final no tiene mayor importancia quien lo planteó o inició, la obra ya está y beneficia a todos, Diógenes se lleva las palmas merecidas porque la hizo realidad, obra que sus antecesores paralizaron.

«Chachapoyas capital cultural del Nor Oriente Peruano» manifestó Linorio Hernández en la presentación de su libro «Hijos de la guayaba»

El Comité de Fiestas Patronales Virgen Asunta 2013 integrado por las Promociones 1980 del Colegio San Juan de la Libertad y del Colegio Virgen Asunta, presidido por Conrado Tuesta Silva, es justo reconocerlo por el gran trabajo realizado con un extenso y variado programa y que en esta parte queremos destacar el área cultural. En efecto se presentaron cinco libros de autores amazonenses, «Volver a Nacer» de Asunta Terán, «Las Memorias de Don Germán» de Germán Santillán Bernuy, «Hijos de la Guayaba» de Linorio Hernández, «El Fuego Eterno del Amor y la Rinconada de Jacob» de Héber Reina Zegarra. La presentación del libro Hijos de la Guayaba estuvo a cargo de Eduardo Sáenz Piedra, quien señaló que el autor en este obra cuestiona al sistema educativo con un mensaje esperanzador de renovación y cambio por una educación de calidad, presenta a la educación como un derecho humano prevalente y fundamental para el ser humano, que debe ser proporcionado por el Estado, con eficiencia y calidad a través de funcionarios que realicen un trabajo con honestidad, probidad y humildad, señaló, Eduardo Sáenz. «Esta vez hago de escribidor porque siento la necesidad de plasmar en este libro, sentimientos, emociones y experiencias adquiridas durante mi niñez, adolescencia, juventud y edad adulta, vivencias de estudiante, docente, especialista en el sistema de personal y funcionario de educación» dijo el autor Linorio Hernández. El lector encontrará anécdotas, reflexiones y breves apuntes autobiográficos, así como algunos logros a favor de la educación durante mi gestión como funcionario de Amazonas y San Martín, dijo Liborio Hernández. El nombre de este libro se inspira en la fruta que más abunda en mi natal Guayabamba, que cuando se madura mucho se llena de gusanos, el poder es como un árbol de guayaba, dulce cuando se sirve a los intereses del pueblo, a los más pobres, pero sirviendo a intereses personales, con servidores deshonestos, es como la guayaba podrida, llena de gusanos. «Soy de Rodríguez de Mendoza, pero quiero a Chachapoyas y lo tengo muy presente porque aquí me desarrolle como profesional y admiro a esta bella ciudad por su gente y porque sin duda es la capital cultural del Nor Oriente Peruano, dijo finalmente Liborio Hernández Escalante. Héber Reina presentó dos novelas El escritor docente Héber Reina Zegarra sigue dejando profundas huellas en la cultura de nuestra región, ya que al gran legado cultural con más de 10 obras publicadas producto de su quehacer literario desde hace 29 años, en esta oportunidad nos sorprendió con dos novelas, La Rinconada de Jacob y el Fuego Eterno del Amor, la primera fue presentada por el Profesor William Chávez Pardo y la segunda por el Profesor Esteban Santillán Mendoza. Ambos comentaron el tema de las novelas destacando el estilo del autor, así Rinconada de Jacob tiene sus universos narrativos y personajes en la provincia de Luya, novela en la que se fusiona la literatura con el esoterismo y la política. La otra novela, El Fuego Eterno del Amor cuenta con un sustento literario, psicológico y filosófico con un común denominador que es el erotismo humano, teniendo como tema principal el amor en sus diversas manifestaciones. El escritor docente, Héber Reina anunció que próximamente estas novelas serán presentadas en Lima. ¡Gobierno Regional nos debe un libro! Realmente es preocupante, muy extraño que una publicación que se hizo el año pasado a través de la DIRCETUR para promocionar Amazonas cuando lo dirigía Oscar Gamarra, no se haya presentado hasta hoy a los amazonenses, se conoce que la publicación fue realizada fuera de Amazonas a un costo de 285 mil soles por personas que no tienen nada que ver con Amazonas y por ello, el libro tendría una serie de errores que es la razón por la que no lo sacan a luz, dicen que solo es para Ministerios y Embajadas, si es cierto que tiene graves errores, estarían haciendo un mayor daño a nuestra región y por lo tanto esperamos que el Presidente o el nuevo director del MINCETUR transparenten este tema de inmediato y no alimenten más especulaciones, si han metido la pata, reconózcanlo, total será una raya más al tigre.

Se hizo la luz en el Pozo de Yanayacu... Gracias a campaña que iniciamos en la Revista El Torreón en el 2003, luego de 10 años, hoy desde el 15 de agosto luce una placa que dice... Obra: «Puesta en valor del Pozo de Yanayacu reliquia arquitectónica de la ciudad de Chachapoyas» que hasta hace dos meses estaba totalmente abandonado

En la última década más o menos, todas las autoridades que llegaron a ejercer los gobiernos locales y regionales en Amazonas anunciaban en sus planes de gobierno un decidido apoyo al sector turismo con una serie de acciones y obras que nunca se realizó, todo lo contrario, los principales atractivos turísticos con que contamos permanecen totalmente descuidados, a tal punto de correr el riesgo de perderlos por un franco deterioro de sus precarias estructuras debilitadas por el paso del tiempo. En abril del 2003 visitamos el Pozo de Yanayacu y encontramos que pobladores del asentamiento humano Santo Toribio de Mogrovejo, lo habían convertido en un lavadero de ropa incomodando a los visitantes de este atractivo turístico, coincidentemente la Cámara Regional de Turismo de Amazonas nos hizo llegar en ese momento la publicación «Perfil del Turista Nacional y Extranjero en el Circuito Nor Oriental del Perú» en la que el histórico y tradicional Pozo de Yanayacu figuraba entre los monumentos históricos más visitados de la ciudad de Chachapoyas. Así en nuestra edición de mayo del 2003 iniciamos una campaña para recuperar este atractivo turístico publicando un informe en el que solicitamos a nuestras autoridades del INC, Municipalidad Provincial y Gobierno Regional, poner en valor esta reliquia arquitectónica en el marco de un nuevo entorno paisajístico priorizando la construcción de una escalera, ya que el corto tramo de la carretera al Pozo era una pequeña subida natural que dificultaba llegar hasta el Pozo, el Instituto Nacional de Cultura que en ese momento dirigía Malena Cáceres Esquibel, el Municipio Provincial por Enrique Torres y el Gobierno Regional por Catalino Reyes Contreras, no atendieron nuestro pedido, recién a fines de su gestión municipal, Enrique Torres Quiroz construyó la escalera de cemento con la que hoy cuenta. Desde el 2005 aproximadamente en que Enrique Torres realiza esta obra, las autoridades de gestiones posteriores mantenían su política de abandono de este atractivo turístico y con el correr de los años entró en franco deterioro, nosotros en junio del año pasado volvemos a publicar un informe periodístico en el que dábamos cuenta el abandono de todas nuestras autoridades porque había desapareció la placa de bronce que había puesto el alcalde Enrique Torres en la inauguración de las escaleras, el letrero con el nombre del Pozo estaba roto, las paredes de la ventana del Pozo deterioradas con inscripciones, el Pozo en si se había convertido en basurero, ya no tenia agua, tal como se puede apreciar en las fotos que acompañaron ese informe. Hicimos un llamado, un SOS a las actuales autoridades de la Dirección Regional de Cultura, de la Municipalidad Provincial y del Gobierno Regional, para rescatar este atractivo turístico de nuestra ciudad, pero ninguno se interesó, no se dieron por aludidos,ante esta ineficacia, en el mes de julio aprovechando que el actual Ministro Jorge Merino había sido elegido por nuestra revista Personaje Amazonense del 2012, le planteamos esta inquietud porque además él es vecino del barrio de Luya Urco donde justamente se encuentra el Pozo de Yana Yacu y la noche de su premiación durante sus palabras de agradecimiento, felicitó la labor periodística que venía realizando nuestra revista en ese sentido y anunció que él gestionará la reconstrucción de este atractivo turístico y otras obras más a favor de nuestra región, en coordinación con nuestra revista. Este ofrecimiento del Ministro fue en julio del año pasado, pasaron los meses y nuestros lectores nos preguntaban que fue del ofrecimiento de Jorge Merino, porque el Pozo de Yana Yacu cada vez se deteriora más, nosotros en vista de que por la recargada agenda del ministro no nos podía atender, con todo respeto le hicimos un recordaris a través de una pequeña nota informativa, todo hace indicar que esto no gustó y la comunicación cada vez se tornaba más difícil, siguieron pasando los meses y en marzo nuevamente lanzamos un segundo recordaris, siempre con todo respeto pero no tuvimos suerte, en junio de este año Jorge Merino visitó Chachapoyas y anunció inversión para electrificación rural en Amazonas e inauguró programas sociales, pero no dijo nada del ofrecimiento que hace un año había hecho sobre la reconstrucción y puesta en valor del Pozo de Yana Yacu, situación que dimos cuenta en nuestra edición de Julio. Ahora en agosto hemos visitado la Fidelísima para las fiestas patronales de Mama Asunta y prácticamente en la víspera nos hemos enterado por declaraciones de Pepe Bobadilla a una emisora local, que el 15 de agosto en la noche se inauguraba la puesta en valor del Pozo de Yana Yacu con nueva iluminación, obra realizada por Electro Oriente, la restauración de la estructura estuvo a cargo de la arquitecta Roxana Correa y del arqueólogo Zamalloa, aquí también se informó que los trabajos de esta obra se iniciaron exactamente el 12 de julio. Tenemos que decirlo que nos llamó la atención, como las autoridades locales y regionales que cuando se les planteó la necesidad de restaurar esta reliquia arquitectónica de nuestra ciudad hace más de un año, no movieron un dedo, no se dieron ni por enterados, para la inauguración si salieron «dilin, dilin» a declarar a la radio, y estaban «plastallas» para salir en la foto como diría nuestro gran cantautor Homero Hoyarce. Ahora que la obra ya esta hecha, en realidad no importa quien lo planteo, quien lo solicitó, lo que vale es que ya esta hecha, se ha salvado una joya arquitectónica e importante atractivo turístico de nuestra región que beneficia a nuestro querido terruño, por lo cual nosotros en la Revista El Torreón estamos felices y contentos, claro que nos hubiera gustado como se habló, que esta restauración se haga contextualizada en un entorno paisajístico independizando al Pozo que ahora no es así, porque la escalera pasa delante de él y sirve también para el tránsito de los pobladores del Asentamiento Humano Santo Toribio de Mogrovejo. Ahora queda que nuestras autoridades mantengan ese entusiasmo para que de inmediato creen un sistema de cuidado y vigilancia, para preservar su integridad con participación de los propios vecinos.

«En fiesta de Mama Asunta celebramos triunfo de la mujer humilde en el año de la fe» dijo Monseñor Emiliano en homilía de la Solemne Eucaristía en la Basílica Catedral San Juan Bautista de Chachapoyas

El obispo de la diócesis de Chachapoyas, Monseñor Emiliano Cisneros Martínez, celebró el 15 de agosto la solemne eucaristía en la Basílica Catedral San Juan Bautista de Chachapoyas, en el día central de las Fiestas Patronales Virgen Asunta, reproducimos a continuación la homilía en el que señala el triunfo de la mujer humilde en el año de la fe, hermanos, valoremos el gran don de Dios que es la fe recibida en el Bautismo y dejemos a nuestros hijos esta primera y más importante herencia, dijo Monseñor Emiliano. «Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre». Con las palabras de Isabel, la madre del Bautista, saludamos hoy a la Virgen María, nuestra Madre y Patrona, y al hacerlo, seguimos experimentando la verdad de las palabras proféticas de María, dijo Monseñor Emiliano al iniciar su homilía. Agregó «Todas las generaciones me llamarán bienaventurada porque el Poderoso ha hecho obras grandes en mí». Un año más celebramos a la Virgen María en el misterio de su asunción en cuerpo y alma a los cielos. Es la fiesta de la Mama Asunta, tan venerada en nuestro pueblo. Celebramos el triunfo de la mujer humilde, la esclava del Señor, elevada a los cielos y coronada como reina y señora de toda la creación. Prosiguió, la celebración de este año tiene lugar dentro del año de la fe, con la Iglesia creemos que la Virgen María, completado el curso de su vida mortal, fue elevada en cuerpo y alma a la gloria celestial, así lo proclamó el papa Pío XII en 1950 y así lo creemos junto con toda la Iglesia. Lo que era fe del pueblo sencillo, iluminado por el Espíritu Santo, lo reconoció oficialmente como fe de la Iglesia el citado pontífice. Nuestro pueblo recibió con alegría esa proclamación dogmática y fruto de ella fue la coronación canónica de la sagrada imagen de nuestra patrona que realizó el siervo de Dios monseñor Octavio Ortiz Arrieta. En este año de la fe quisiera detenerme en algunos aspectos de la fe de la Virgen María que pueden ser ilustrativos para enriquecer nuestra experiencia de fe. ¿Dónde comienza la fe de María? En la familia. ¿Dónde la vive? En la vida de cada día. ¿Dónde termina o a dónde le lleva? A la plena glorificación en la patria celestial. La fe de la Virgen comienza en la familia, creyentes en el Dios verdadero son sus padres Joaquín y Ana; la Iglesia los venera como santos, ejemplo de padres cristianos. De ellos y con ellos aprendió la Virgen María a conocer a Dios, a tratarlo en la oración, a honrarlo en la sinagoga, lugar del culto entre los judíos, a guardar sus mandamientos. La fe de María aparece con toda nitidez en el diálogo con el ángel en la Anunciación. Lo que dice María expresa lo que lleva viviendo en lo más íntimo de su corazón: su entrega total al Señor su Dios. También vive en la fe y de la fe todos los días de su vida. La que se confiesa como esclava del Señor vive permanentemente orientada hacia su Señor. Su fe es apertura y orientación a Dios, obediencia a sus mandamientos, disponibilidad para hacer su voluntad. En resumen, María ama a Dios con todo el corazón. Y así vive desde niña, en su juventud, como esposa de José, como Madre del Salvador, como mujer viuda; en la vida oculta de su hijo, en su vida pública y al pie de la cruz. Su vida es una ofrenda enteramente agradable a los ojos del Señor. Y porque vive de esta manera alcanzó esa plena glorificación que el Señor tiene reservada para todos sus fieles servidores. Ella posee ya, como por adelantado, la gloria de Cristo resucitado, la misma que Dios tiene reservada para todos sus fieles servidores Este triunfo de la Virgen María es lo que hoy celebramos, en unión de toda la Iglesia, con especial solemnidad. Pero todo lo dicho tiene una segunda parte. La fe de la Virgen María Asunta al cielo nos habla, dice Monseñor Emiliano, de la importancia de la fe vivida y transmitida en la familia. De nuestros padres se ha servido Dios para que nosotros llegáramos a la fe en Dios y en Jesucristo Salvador. A pesar de sus imperfecciones y limitaciones fueron instrumento de Dios para que recibiéramos el don de la fe en el Bautismo. Y ahora ¿vivimos la fe en familia de manera que se transmita de padres a hijos? ¿Qué pensar de quienes ya no llevan a sus hijos al Bautismo, de quienes no les enseñan con su ejemplo el camino del templo, de los que no les acompañan y ayudan para que reciban la primera comunión y la confirmación? Y ¿qué decir del matrimonio? Hermanos, valoremos el gran don de Dios que es la fe recibida en el Bautismo y dejemos a nuestros hijos esta primera y más importante herencia. De la fe vivida en la realidad de cada día. Es frecuente hablar hoy de crisis de fe. Y cuando hablamos de crisis de fe enseguida pensamos en los jóvenes que en número muy alto ya no se acercan a nuestros templos ni hacen cuerpo en la comunidad de la Iglesia. Pero pensemos: ¿Qué ejemplo les damos los adultos? ¿No somos los adultos los que damos malos ejemplos en la casa y en la calle? ¿No son adultos los que no cuidan y destruyen sus propios hogares multiplicando el sufrimiento, sobre todo en los hijos? ¿No son adultos tantos profesionales que no son responsables en el desempeño de su misión al servicio de la sociedad? ¿No son adultos los que se manchan y ensucian a otros con esa corrupción generalizada que contamina a tantísimas personas y corrompe las instituciones? ¿Y qué decir de ese mundo del tráfico y comercialización de drogas, del que cada vez se habla más entre nosotros -señal inequívoca de su presencia- que siembra dolor y muerte, que se extiende como una marea negra, oscura, y que parece contar con la pasividad -vista gorda-, cuando no complicidad, de quienes tienen la misión de combatir la delincuencia? La fe que no acerca a Dios, que no cambia la vida, que no se transforma en obras no es auténtica; como dice el apóstol Santiago, está muerta. La fe vivida es camino hacia el cielo. Hay que hablar del cielo mientras estamos en la tierra. Este día es muy apropiado para ello, mirando el desenlace la vida de María. El final, la meta que nos aguarda, es la que da sentido a toda la existencia. Porque queremos alcanzar la meta, hemos de tomar el camino que a ella conduce. Y no hay otro que el que Dios nos sigue mostrando en Jesucristo nuestro Señor por medio de su Iglesia. Al mirar con ojos de hijos a la Virgen María, la Mama Asunta, en ella encontramos el espejo que nos muestra nuestra realidad y el ejemplo a seguir. Ella es la más perfecta discípula de su Hijo y Señor, que su fe ilumine el camino de la nuestra. Que su ejemplo nos muestre lo que nosotros tenemos que hacer. Que su protección nos libre de los males que nos aquejan. Que acogidos a su protección maternal vivamos con serenidad en el tiempo presente y encaminemos nuestros pasos hacia ese destino eterno que el Señor nos tiene preparado y del que la Virgen María ya goza en compañía de Cristo, nuestro hermano, el Salvador de todos.

María Asunción Castillo Tafur: Madre y Maestra

María Asunción Castillo Tafur, nació en Chachapoyas, el 17 de agosto de 1923, sus padres Juan Manuel Castillo Huamán y Rosa Victoria Tafur Huamán, sus hermanos: Julia Rosa (+), César, Lorenzo (+), Magno (+), Rosario, Margarita (+) y Donatilde. Inicia su labor pedagógica, el 11 de abril de 1942, hasta el 1 de abril de 1980. El domingo 9 de noviembre de 1947, contrajo matrimonio civil con don Oscar Mosquera Aguilar. Lo más preciado para ellos, sus hijos: Oscar Antonio, Esperanza Mercedes, José Mercedes, Walter Rafael, (+); Juan Manuel y Walter Eduardo. Afirma: «No es más feliz la mujer que trabaja fuera de casa, tampoco es más mujer , simplemente tiene un rol que cumplir, adicional a su tarea de esposa y madre. Mucho se habla de mujer madre, pero esa realidad no sería posible, si antes no es esposa. El primer valor fundamental del matrimonio es el AMOR; el segundo la VIDA». Querida y admirada por muchos. Sus alumnos y alumnas de antaño, por algo le dicen: Maestra. Participó en la fundación de la «Legión de María», conjuntamente con la madre Laura Elena Dominguez Gastelum, perteneciente a la congregación «Siervas de Santa Margarita, María y de los pobres». Seis años asumió la Presidencia de la Legión de María. Fue su primera Presidente. «La Legión de María. Nuestra madre, mujer fuerte y noble, es retrato de altivez. Mes de agosto de 2013, cumplió 90 años de vida; para alegría de toda lafamilia. Es verdad, inexorable los versos del inmenso poeta español, Antonio Machado «Caminante no hay camino/se hace camino al andar». Usted ha forjado un buen camino, que nos sirve como legado, señala su nieto Oscar Mosquera Reina, autor de la nota.

¡Fiesta Patronal de Mama Asunta 2013 cumplió con expectativas desarrollando una gran programación que fue del agrado de la gran mayoría de visitantes!

Al igual que el año pasado la numerosa asistencia de público que visitó Chachapoyas para participar en las Fiestas Patronales de Mama Asunta coincidió en la buena organización con un amplio y variado programa de actividades religiosas, culturales, médicas, deportivas y sociales, quema de numerosos castillos y la víspera realmente fantasía de luces y colores en el cielo chachapoyano, que colmaron las expectativas de los numerosos visitantes. Si bien el año pasado señalamos que la fiesta patronal recupero pomposidad y buena organización, este año ratificó esos conceptos y en algunos casos superando expectativas como la realización de la Primera Expedición Médica Internacional que nos regalaron nuestros paisanos del Club Amazonas USA que encabezaron William Baldarrago y Homero Oyarce apoyado por más de 140 voluntarios de diferentes países hermanos. El extenso y variado programa esta ves se inició el 26 de julio con la elección de Estéfany Salazar Grandez como Miss Mu Chachita Linda de Amazonas y luego todos los días se realizaron las diversas actividades hasta el 15, día central que se inició con el concurso de alfombras en la Plaza Mayor, para luego dar paso a la Solemne Eucaristía en la Basílica Catedral, acto seguido la triunfal procesión de la Patrona hacia su santuario, por la tarde devolución y recojo de los votos de la Virgen en su capilla y por la noche a manera de cierre más quema de castillos de fuegos artificiales y fiesta popular con los Hermanos Villacorta. Realmente nos preocupa que al cierre de la presente edición no se anunció que comité organizará la fiesta el próximo año, las dos últimas fiestas patronales han sido un éxito, seguramente con aspectos a mejorar pero con una buena programación porque se nombró de inmediato cuando terminó la fiesta y consecuentemente han tenido todo un año para trabjar y ahí están los resultados, es por ello que nuestras autoridades no pueden descuidarse y ojala muy pronto ya se de a conocer quienes tendrán a su cargo la organización de la Fiesta Patronal Mama Asunta 2014.

Gilmer Horna inauguró nuevo local de la Pollería y Parrilladas el Corralito de Bagua Grande en Utcubamba

El viernes 2 de agosto, la población de Bagua Grande, capital de la Provincia de Utcubamba, en la Región Amazonas, se dio cita a la ceremonia de inauguración del nuevo local de la Pollería y Parrilladas El Corralito y así, en olor a multitud, su propietario el empresario Gilmer Wilsón Horna Corrales, inauguró un moderno local de tres pisos, con dos amplios salones para atender al público y dos ambientes con una gran variedad de juegos infantiles que sin duda es la gran atracción de la niñez de esta ciudad, porque mientras los mayores disfrutan del sabroso pollo al horno y las exquisitas parrilladas de El Corralito, los niños se distraen en los novedosos juegos infantiles con que cuenta este moderno local. La ceremonia se inició con la bendición del local a cargo del Párroco de Bagua Grande Casinaldo Rojas García, quien luego de orar y echar agua bendita a todos los compartimientos del local, felicitó y agradeció en nombre de la población, al propietario Gilmer Horna porque este moderno local mejora el ornato de nuestra ciudad, otorga nuevos puestos de trabajo y seguramente parte de las ganancias que tendrá llegará para apoyar a los más pobres del lugar, dijo el sacerdote. Ante una numerosa concurrencia que colmaba todos los ambientes del nuevo local, Gilmer Horna manifestó «Permítame iniciar estas breves palabras agradeciendo a Dios, a mi familia, a los trabajadores de nuestra empresa y a todos ustedes paisanos y amigos, que hoy nos acompañan en esta ceremonia en la que un nuevo sueño se hace realidad, con la inauguración de un nuevo local de nuestra empresa El Corralito, en esta acogedora y próspera ciudad de Bagua Grande». Amazonas, nuestra querida región es un lugar privilegiado por sus numerosos e importantes recursos naturales, por su biodiversidad, por sus atractivos turísticos, por su gastronomía, por sus usos y costumbres tradicionales, por su rica historia, por su gente de gran valía, sin embargo las estadísticas lo ubican entre las ocho regiones más pobres de nuestro país y eso no es justo, es por ello que creo firmemente que hay una deuda pendiente de todos sus hijos, de todos nosotros los amazonenses que tenemos que saldar esta deuda trabajando ardua y tesoneramente con transparencia y honestidad para revertir esta grave situación, dijo firme y con sentimiento, Gilmer Horna Corrales. En ese contexto, agregó, hace tiempo cuando leí al ilustre político francés Maximilien Robespierre, su frase célebre «Se puede abandonar a una patria dichosa y triunfante, pero amenazada, destrozada y oprimida no se le deja nunca, se le salva o se muere con ella» realmente me marcó esta frase por su hondo y trascendental significado y desde entonces tomé la decisión de apostar por el progreso de nuestra patria chica, porque creo que es una obligación de cada uno de nosotros, contribuir con el desarrollo del terruño que nos vio nacer. Así hace unos años luego de alcanzar cierto desarrollo empresarial producto de nuestro esfuerzo apoyado por Dios y la familia, decidimos apostar por contribuir al desarrollo de nuestra querida región Amazonas estableciendo nuestras empresas al servicio de Amazonas y los amazonenses, ahí está la Empresa de Transportes GH Bus, el Colegio Particular Divino Salvador, en abril inauguramos en local propio de la Pollería El Corralito en Chachapoyas, hoy estamos inaugurando el Corralito de Bagua Grande y próximamente lo haremos en Pedro Ruiz Gallo. Ante el aplauso de la nutrida concurrencia, agregó, todo esto paisanos y amigos porque Gilmer Horna hace tiempo ha tomado la decisión de establecer sus empresas en Amazonas para contribuir a su ansiado desarrollo, pagando nuestros impuestos, creando nuevos puestos de trabajo para nuestra gente que merece tener una oportunidad de alcanzar un mejor nivel de vida saliendo de la pobreza y extrema pobreza. Antes de finalizar quiero reiterar mi agradecimiento a las autoridades y personalidades que hoy nos honran con su presencia, ya que la misma realza esta ceremonia de inauguración de nuestra Pollería El Corralito de Bagua Grande, en la provincia de Utcubamba y de igual manera a los comunicadores sociales y periodistas locales, regionales y corresponsales de la prensa nacional que hoy nos visitan en esta ceremonia de inauguración. Finalmente sus señoritas hijas Soraya y Karina, hicieron uso de la palabra para felicitar a su progenitor y hacer público su decidido apoyo en la obra y tarea que se ha impuesto, por ser un gran emprendedor y un empresario de éxito, premio por ser un buen hijo, un buen esposo y un excelente padre, manifestaron.

Universidad Inca Garcilaso de la Vega distingue con Diploma de Honor al doctor Alex YuriPérez Pérez

En ceremonia realizada el 22 de julio en el auditorio del Colegio de Abogados de Lima por la celebración del 33 Aniversario de la Facultad de Derecho de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, el doctor Alex Yuri Pérez Pérez fue distinguido con Diploma de Honor por haber destacado como docente investigador realizando publicaciones de suma importancia para el Derecho en la especialidad laboral y procesal laboral , lo cual constituye un logro importante en el contexto de la acreditación académica universitaria, regulada por el Coneau a la que pertenece esta casa superior de estudios. La ceremonia contó con la asistencia del Rector Luís Cervantes Liñán, el Presidente del Poder Judicial, doctor Enrique Mendoza Ramírez, el Fiscal de la Nación doctor José Antonio Peláez Bardales, el Ministro de Justicia doctor Daniel Figallo Rivadeneyra, el Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, doctor Máximo Herrera Bonilla, el Consejero de la Magistratura, doctor Gastón Soto Billena, el Decano del Colegio de Abogados de Lima, doctor Raúl Chamamé Orbe, el Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad doctor Jesús Antonio Rivera Oré, entre otros. Nuestra felicitación al doctor Alex Yuri Pérez Pérez, auspiciador de la Revista,con su Estudio Jurídico ALVARADO, PEREZ & DIAZ ABOGADOS S.A.C., por la distinción alcanzada.

Instalan centro para atención de personas con discapacidad mental en Bagua Grande

Un centro de atención a personas que sufran de discapacidad mental han instalado en el local de la APDU en San Luís, Bagua Grande, las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, una congregación católica que dirige la Psicóloga Clínica Hna. María Romero de la Luz, Pastoralista Juvenil Vocacional. Según nos comunicó el Coordinador del CONADIS en Amazonas, Periodista Carlos Flores Borja, para el funcionamiento de este centro, la APDU ha cedido algunos de sus ambientes en el moderno local construido por el gobierno regional en San Luís, donde atienden los profesionales en Psicología y Psiquiatría de la congregación. Para explicar a los socios de la APDU los beneficios que brindará esta atención psiquiátrica gratuita, se presentó en la última asamblea de la APDU, realizada el sábado 17 de agosto, la Srta. Maruxa Mosquera Novais, una voluntaria española de las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, la misma que aseguró una atención profesional especializada a todos aquellos que sufran de alguna deficiencia mental. La voluntaria española recibió el homenaje que le brindó la dirigencia de la APDU, a través de su Presidente Juan Juárez Gonzáles, y el Grupo de Música Latinoamericana «Agua Viva», que interpretó algunas de sus mejores melodías. La atención psiquiátrica en el local de la APDU en San Luís se llevará a cabo de lunes a miércoles en la mañana.

Tumores óseos secundarios (Metastásicos)

A toda masa anormal que aparece y se desarrolla en los huesos se la suele llamar tumor óseo. Pero estos tumores pueden ser benignos o malignos. Además, cuando el tumor nace en el propio hueso se le llama primitivo o primario, y el que aparece en el hueso como consecuencia de que a él llegan células tumorales procedentes de otros tumores generalmente no óseos, se le conoce como tumor metastásico o secundario. Estos últimos son prácticamente siempre malignos; por lo tanto, los tumores óseos metastásicos son formas de cáncer que se han extendido al hueso desde su lugar de origen de cualquier parte del organismo. Las localizaciones más frecuentes de metástasis óseas son: columna vertebral, costillas, pelvis y fémur. Constituyen la tercera localización metastásica en orden de frecuencia tras el pulmón y el hígado. La incidencia de metástasis óseas es muy alta en la actualidad ya que más del 80% de tumores de gran incidencia como son los de mama, próstata y pulmón, desarrollarán metástasis óseas a lo largo de su evolución. Cuando aparecen, tienen muy mal pronóstico aunque rara vez constituyen la causa de la muerte de los pacientes. Lo que sí producen son síntomas importantes que deterioran su calidad de vida. Manifestaciones Clínicas: El 10-20 % de los pacientes con metástasis óseas sufrirán fracturas patológicas que se producen sobre todo en los huesos largos y están en relación con la gravedad de la osteolisis. Las metástasis óseas pueden producir distintos cuadros clínicos: hipercalcemia, fracturas patológicas, compresión medular, etc, aunque es el dolor persistente y progresivo, el síntoma que aparece con más frecuencia. Se caracteriza por ser un dolor que se localiza en el área afecta, aumenta con el movimiento y es de predominio nocturno. Aproximadamente la tercera parte de los pacientes presentan un dolor de gran intensidad. Los cánceres de mama, pulmón, próstata, riñón y tiroides son los más propensos a propagarse al hueso. El cáncer puede extenderse a cualquier hueso. Un individuo que tiene o ha tenido cáncer y manifiesta dolor o inflamación de los huesos, debe ser examinado para descartar posibles tumores óseos metastásicos. Las radiografías y las gammagrafías pueden ayudar a localizar estos tumores. Diagnostico El examen clínico minucioso es importante y los exámenes que se pueden realizar son: • Nivel sanguíneo de fosfatasa alcalina • Biopsia del hueso • Gammagrafía del hueso • Radiografía del tórax • Tomografía computarizada del tórax • Resonancia magnética del hueso y tejidos circundantes • Radiografía del hueso y tejido circundante Esta enfermedad también puede afectar los resultados de los siguientes exámenes: • Isoenzima de la fosfatasa alcalina • Nivel de calcio en la sangre • Hormona paratiroidea • Nivel de fósforo en la sangre En ocasiones, un tumor metastásico en el hueso provoca síntomas, incluso antes de la detección del cáncer original. Los síntomas consisten en dolor o en una fractura en el punto en que el tumor ha debilitado el hueso. En esos casos, una biopsia es generalmente útil para determinar la localización del cáncer original. Tratamiento: El tratamiento para los tumores óseos cancerosos que se han diseminado de otras partes del cuerpo depende de dónde se inició el cáncer. Se puede emplear radioterapia para prevenir fracturas o aliviar el dolor. Después de la biopsia, se requiere generalmente una combinación de quimioterapia y una cirugía, y es posible que se necesite la radioterapia antes o después de la cirugía. El tratamiento depende del tipo de cáncer; algunos responden a la quimioterapia, algunos a la radioterapia, otros a ambas y otros a ninguna de las dos. Las fracturas pueden prevenirse mediante una intervención quirúrgica para estabilizar el hueso. La irradiación externa es el tratamiento de elección en la paliación del dolor secundario a estas metástasis, consiguiendo alivio de forma rápida y eficaz Los huesos fracturados precisan la asociación de fijación quirúrgica y/o medidas ortopédicas adecuadas con la finalidad de disminuir la carga que soportan. En estos casos se debe tener en cuenta la esperanza de vida del paciente (que debe superar las seis semanas) y su situación clínica, ya que la edad y la patología asociada pueden impedir el tratamiento quirúrgico. La radioterapia exclusiva difícilmente puede controlar el dolor asociado a la fractura debe asociarse a la cirugía para prevenir la progresión del tumor siempre que sea posible. En la paliación de las metástasis óseas intervienen múltiples armas terapéuticas: fármacos analgésicos y antiinflamatorios, quimioterapia, hormonoterapia, bifosfonatos, cirugía (tanto invasiva como ortopédica), isótopos radiactivos y radioterapia externa. Las complicaciones de las metástasis óseas son graves produciendo una alta morbilidad. El dolor y las fracturas patológicas asociadas a las lesiones óseas precisan de un tratamiento multidisciplinario de los servicios implicados: Unidades de Cuidados Paliativos, Cirugía, Radioterapia y Oncología Médica. Recordar que el cáncer es curable si se diagnostica a tiempo y un diagnostico precoz te puede salvar la vida. No permitas que el cáncer te sorprenda. Por: Doctor Absalón Montoya Guivin (Cirujano Oncólogo del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, INEN)

Doctor Absalón Montoya realizó campaña de despistaje de cáncer de Cuello uterino, Mamas y Próstata en Pucallpa

El doctor Absalón Montoya del Centro Oncológico San Martín de Porras realizó una exitosa campaña de despistaje de cáncer de cuello uterino, mamas y próstata durante los días 27, 28 y 29 de junio en la ciudad de Pucallpa atendiendo a cerca de 600 pacientes en la Universidad Nacional de Ucayali. La campaña se inició con una conferencia magistral sobre: Cáncer un problema de Salud Pública, luego se atendió a los pacientes con examen clínico de mama, próstata, examen ginecológico con toma de papanicolaou entregando resultados en dos horas, colposcopia y biopsias. El equipo de campaña estuvo conformado por los doctores Absalón Montoya, Marco Antonio Matos, Walter Iberico Ocampo, Juan García Madrid, Juan Carlos Loayza y Reina Bustamante Coronado. Las citólogas Leticia Ríos Noriega, y Emelda Ríos Noriega, las enfermeras Rubí Saravia de Matos y Carmen Castro Canelo, la técnica Ingrid Espil Torres y la coordinación general a cargo de Mónica Manrique Bolivar. El doctor Montoya expresa su agradecimiento por el apoyo recibido al rector de la Universidad de Ucayali, doctor Roly Baldoceda, a la vice rectora Otilia Hernández Panduro, a la doctora Clara Mera de Díaz, a Pastor Díaz del Aguila y a todo el pueblo pucallpino.

Nueva Directiva del Señor de la Montaña

Se comunica a todos los asociados, devotos, amigos y colaboradores de la “ASOCIACIÓN DEL SEÑOR DE LA MONTAÑA” DE JUMBILLA, BONGARA, AMAZONAS, que en Asamblea General Extraordinaria y eleccionaria realizada en su Local Institucional el domingo 11 de Agosto del 2013 ha sido elegida la Nueva Junta Directiva para el periodo 2013-2016 : Presidente: Ronald Alfonso Rojas Rojas, Vicepresidente: Horacio Visalot López, Secretaria General: Flor Guevara Bacalla, Secretaría de Economía y Conservación Patrimonial: Roxana Reyna Yalta, Secretaría de la festividad y culto al Señor de la Montaña: Gladys López Gonzáles, Secretaría de Relaciones Públicas, Cultura e Imagen Institucional: Carlos Gómez Huamán, Secretaría de Defensa y Desarrollo: Jimmy Collantes Chávez, Secretaría de Asuntos Internos y Disciplina: Jorge Alonso Ocaña López, Secretaría de la Niñez y Juventud: Herminio Ocampo Marín, Secretaría de Servicio y Bienestar Social: Guiomar Pinedo Sopla, Secretaría de deportes y Recreación: Marden Torres Zamora.

Desarrollo Fronterizo

El Gobierno Regional Amazonas tomo en cuenta la exigencia de la organización regional de los pueblos indígenas – ORPIAN – P. que solicitaban la formación de los comités de desarrollo e integración fronteriza que esta amparado por la ley 29778 y su respectivo reglamento. Según el informe N°323-2013/Gobierno Regional Amazonas/ORAI, da opinión legal favorable para la convocatoria a una asamblea de alcaldes provinciales y distritales de frontera a fín de elegir a dos alcaldes provinciales y dos distritales, para integrar el respectivo comité regional de fronteras. Edwin Montenegro Dávila Presidente de ORPIAN – P, informo que por fin los funcionarios del gobierno regional pusieron sus ojos en las zonas fronterizas de la región Amazonas, en la que existe urgente necesidad de apoyo e inversión; más aún que el gobierno central reglamento la ley 29778, con la cual se priorizaría el desarrollo e integración de estas comunidades fronterizas, a travéz de sus gobiernos regionales y municipales. Las comunidades fronterizas vienen exigiendo la implementación del paso fronterizo del Río Santiago que fue dado en el 2010 y hasta ahora no funciona, de igual forma el paso fronterizo de Comainas y Achuin, que son necesarios para el comercio de las comunidades que se encuentran en zonas tan alejadas de la principal ciudad, Santa María de Nieva, capital de la provincia de Condorcanqui, 7 días Aproximadamente. Luís Peña

Nuevos directores regionales en Amazonas

El Gobierno Regional de Amazonas designó siete nuevos directores regionales Manuel Cabañas López como nuevo Director Regional de Comercio Exterior y Turismo; Teodoro Tauma Camán, Director Regional de Educación, Iraida Consuelo Chicana de Sánchez, de Trabajo y Promoción del Empleo; Nicolás Ruiz Chávez de Vivienda, Construcción y Saneamiento; Segundo Tomás Villalobos López de Transportes y Comunicaciones de Bagua; y Heniz Yuri Carrero Vidarte como Procurador Público Regional Adjunto. De igual manera, a Mario Castañeda Arbildo, como nuevo Gerente Sub Regional de Bagua. Todos asumieron sus nuevos cargos desde el primero de agosto del 2013.

Hallan otro grupo de Sarcófagos en el cerro El Tigre de San Gerónimo

Por: Santiago Quintana Un nuevo hallazgo arqueológico nos sorprende. En el Anexo San Jerónimo perteneciente al distrito de Jazán (Amazonas); se han encontrado un grupo de sarcófagos que pertenecerían a la enigmática Cultura Chachapoyas. Este hallazgo se suma al que hizo el profesor Miuler Villar en 1998 y que fue difundido recientemente el año 2011 por la prensa nacional y extranjera (puedes ver nuestra nota al respecto ingresando al siguiente link: http://goo.gl/zL4Cb), como El Comercio, RPP Noticias, Agencia Andina, TeleSur, entre otros. El hallazgo se realizó en el mismo cerro que encontró los vestigios el profesor Miuler Villar. Este cerro denominado El Tigre se encuentra a dos horas de camino desde San Jerónimo y posee una gran riqueza arqueológica. El último hallazgo se realizó por un grupo de jóvenes exploradores liderados por Gruver Chávez Torres el día 22 de junio último cuando explorando el lugar y buscando un nuevo camino para regresar a San Jerónimo encontraron los restos de una momia que se encontraba tirada en el suelo. La curiosidad se apoderó de los jóvenes. Buscaron y miraron hacia todos lados para conocer la proveniencia de los restos y se dieron cuenta que habían llegado a un camino sin salida, topándose con un cerro de gran altura. Al observar hacia arriba se dieron cuenta que había algo misterioso e intuyeron que ese es el origen de la momia encontrada. Es así que apoyados por los árboles y las lianas del lugar subieron a lo que se asemejaba a una pequeña cueva en la pendiente. Cuando se acercaron, la sorpresa fue que se trataba de más de una decena de sarcófagos construidos de barro y paja, que los roedores «habían aprovechado para hacer sus nidos en este lugar. Es por eso que algunos estaban destruidos» afirma Chávez Torres. Luego comenta: «así que decidimos regresar otro día para realizar una limpieza general del lugar». El día martes 25 de junio regresaron al lugar. Limpiaron los bejucos que cubrían los sarcófagos y también destruyeron los nidos que habían hecho algunos animales silvestres. Terminada la faena fue que contaron 14 sarcófagos, de los cuales 5 aun albergaban a momias, el resto ya se encontraban deterioradas. Al conversar con Chávez Torres nos comentó que iba a informar a la Dirección Regional de Cultura de Amazonas sobre tal hecho. Esperamos que las autoridades pertinentes se responsabilicen para el estudio, investigación y puesta en valor de este tan importante sitio arqueológico. Ojalá que no suceda lo mismo que el primer hallazgo que hizo el profesor Miuler Villar: están abandonados a su suerte y nadie dice nada. Potenciemos el turismo también, en esta parte de la región.

Nos Escriben...

Lima, 20 de julio de 2013 Señor Raúl Arista Jiménez Director General de la Revista ‘El Torreón’ Ciudad.- De mi especial consideración: Es grato dirigirme a usted para expresarle nuestras más sinceras felicitaciones, en nombre de todo el equipo de trabajo de Allpa Llakta, por los 16 años de trabajo ininterrumpido en el área periodística e informativa de ‘El Torreón’, revista amazonense que muy distinguidamente dirige y es reconocida por todos nuestros paisanos que se encuentran dentro y fuera de nuestro país. Reconocemos y celebramos su gran desempeño, deseándole a la vez los mejores éxitos llenos de información veraz y honesta, como lo viene realizando. También estamos muy agradecidos por el espacio dado en la revista, comprometiéndonos a seguir proporcionando novedades y noticias en bien de nuestra querida región Amazonas. Aprovecho la oportunidad para expresarle mi estima personal. Cordialmente Juvitza Ramírez Villa Presidente Asociación Allpa Llakta

Destacado entrenador amazonense Hernán Saavedra Vargas dicta cursos en Chachapoyas y Bagua

El Consejo Regional del Deporte y la Liga Departamental de Fútbol de Amazonas, contando con el auspicio del Gobierno Regional, programó dos importantes cursos de actualización profesional en Chachapoyas y Bagua, para entrenadores de fútbol y profesores de educación física de la región. El dictado de los cursos están a cargo del destacado y experimentado entrenador amazonense, profesor Hernán Saavedra Vargas, quien como recordamos formó parte del comando técnico de la Selección Peruana de Fútbol que encabezó Marcos Calderón para el Mundial de Argentina 78, también fue técnico del Barcelona de Ecuador y otros equipos profesionales de nuestro país. La capacitación en Chachapoyas se realizó en la primera quincena de agosto, las clases teóricas se realizaron en el auditorio del Coliseo Florentino Ordinola y las prácticas en el Estadio Kuélap de esta ciudad. Hernán Saavedra regresóal terruño que lo vio nacer después de 50 años, deseoso de aportar todos sus conocimientos para mejorar el nivel del fútbol en nuestra región comenzando desde menores, con el claro objetivo de formar un equipo que por primera vez llegue a representarnos en el fútbol profesional.